Informacje dla podróżnych przed zawarciem przez nich z organizatorem umowy o udział w imprezie turystycznej
INFORMACJE DLA PODRÓŻNYCH PRZED ZAWARCIEM PRZEZ NICH Z ORGANIZATOREM UMOWY O UDZIAŁ W IMPREZIE TURYSTYCZNEJ
Zgodnie z treścią art. 40 ustawy z dnia o imprezach turystycznych i powiązanych usługach turystycznych (t.j. Dz.U z 2023 r. poz. 2211, z późn. zm.) , spółka ELITECORE sp. z o.o. z siedzibą we Wrocławiu (52-416), ul. Ludwika Solskiego nr 4, lok. 6, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS: 0000804052,REGON: 384403312, NIP: 8943145779 będąc Organizatorem imprezy turystycznej „Giro di Toscana” (dalej jako „Impreza turystyczna”), niniejszym udziela Państwu przed zawarciem Umowy o udział w Imprezie turystycznej następujących informacji:
1. Impreza turystyczna odbędzie się na terytorium Włoch i będzie trwała od 19 lipca 2026 r. do dnia 26 lipca 2026 r.
2. Organizator zapewnia Państwu:
a) transport z lotniska we Włoszech do hotelu oraz transport z hotelu na lotnisko (chyba że Podróżny wyrazi wolę skorzystania z Usługi dodatkowej - transportu busem z Wrocławia do hotelu i z hotelu do Wrocławia)
b) zakwaterowanie w 4-gwiazdkowym Hotelu Toscana Ambassador Via Salceto, 11, 53036 – Poggibonsi, w pokoju 2- osobowym albo w pokoju 1 osobowym obejmujące 7 noclegów
c) wyżywienie – śniadania w hotelu w dniach 20-26 lipca 2026 r.
d) program wyjazdu, obejmujący codzienne treningi rowerowe z przewodnikiem, wsparcie Organizatora w trakcie imprezy turystycznej, ubezpieczenie turystyczne, bieżącą pomoc logistyczną i mechaniczną podczas całego wyjazdu. Treningi rowerowe będą odbywały się w grupach liczących do 15 osób.
Jednocześnie Organizator jako usługę dodatkową o charakterze nieodpłatnym zapewnia transport z Polski do hotelu 1 szt. roweru i 1 szt. bagażu, przypadających na każdego z Państwa i transport w/w 1 szt. Roweru i 1 szt. bagażu z powrotem do Polski. Mogą Państwo zadeklarować chęć skorzystania z tej usługi na etapie zawierania Umowy o udział w Imprezie turystycznej.
Organizator wskazuje poniżej, program wyjazdu, o którym mowa w punkcie 2d powyżej:
19.07.2026 r (niedziela) - DZIEŃ „ZERO” (ORGANIZACYJNY)
ok. 9:00-10.00 - planowany przyjazd busem z Wrocławia do hotelu Toscana Ambassador w miejscowości Poggibonsi
16:30 - odbiór uczestników lecących samolotem z Wrocławia do Pizy (Pisa Int. Airport)*
ok. 18:00 - przyjazd z lotniska do hotelu Toscana Ambassador w miejscowości Poggibonsi
20.07.2026 r (poniedziałek) - I DZIEŃ PONTEDERA - PISA - LUCCA
7:00 -10:30 – śniadanie w hotelu
11.00 – wyjazd busem na start treningu w miejscowości Pontedera
12:00 - start treningu, jazda w grupach do 15 osób na trasie o długości ok. 80 km (ok. 40 km LIGHT)
Przewyższenia na trasie wynoszą ok. 300 m (ok 100 m. w wersji LIGHT).
W trakcie treningu Podróżny pozna Toskańskie krajobrazy doliny Arno, odwiedzi zabytki miasta Piza, w tym Krzywą Wieżę w Pizie jak i będzie miał możliwość obcowania z malowniczymi murami i starówką Lucca
15:00 - 17:00** – powrót do miejsca startu trasy w miejscowości Pontedera
17:15 – powrót busem do hotelu
21.07.2026 (wtorek) - II Dzień POGGIBONSI - VOLTERRA - SAN GIMIGIANO
7:00 - 10:30 – śniadanie w hotelu
11:00 - start treningu spod hotelu, jazda w grupach do 15 osób na trasie o długości ok. 85 km (ok. 40 km LIGHT)
Przewyższenia na trasie wynoszą ok. 1500 m (ok. 750 m LIGHT).
Wzgórza Toskanii z widokami na winnice i gaje oliwne, zahaczając o średniowieczną Volterra oraz San Gimignano słynące z charakterystycznych wież.
14:00 - 16:00** – powrót do miejsca startu trasy pod hotelem
22.07.2026 (środa) - III Dzień SIENA (STRADE BIANCHE)
7:00 - 10:30 – śniadanie w hotelu
11:00 – wyjazd busem na start treningu w miejscowości Siena
11:45- start treningu, jazda w grupach do 15 osób na trasie o długości ok. 75 km (ok. 35-40 km LIGHT)
Przewyższenia na trasie wynoszą ok. 1200 m (ok. 600 m LIGHT).
Dzień wokół Siena prowadzi słynnymi szutrowymi drogami Strade Bianche, oferując widoki na falujące wzgórza, winnice i charakterystyczne toskańskie aleje cyprysów.
15:00 - 17:00** – powrót do miejsca startu trasy w miejscowości Siena
17:15 – powrót busem do hotelu
23.07.2026 (czwartek) - IV Dzień PIENZA - GLADIATOR VIEW POINT - MONTEPULCIANO - MONTALCINO
7:00 - 10:30 – śniadanie w hotelu
11:00 – wyjazd busem na start treningu w miejscowości Pienza
12:30- start treningu, jazda w grupach do 15 osób na trasie o długości ok. 85 km (ok. 40 km LIGHT)
Przewyższenia na trasie wynoszą ok. 1800 m (ok. 800 m LIGHT)
Etap przez malowniczą Val d’Orcia prowadzi od Pienzy, przez ikoniczne krajobrazy przy Gladiator View Point i okolice Montepulciano, aż do winiarskiego Montalcino.
15:30 - 17:30** – powrót do miejsca startu trasy w miejscowości Pienza
17:45 – powrót busem do hotelu
24.07.2026 (piątek) - V Dzień FLORENCJA - CHIANTI
7:00 - 10:30 – śniadanie w hotelu
11:00 – wyjazd busem na start treningu w miejscowości Florencja
11:45- start treningu, jazda w grupach do 15 osób na trasie o długości ok. 90 km (ok. 45 km LIGHT)
Przewyższenia na trasie wynoszą ok. 1500 m (ok. 700 m LIGHT)
Z Florencji kierując w serce Chianti, oferując widoki na winnice, wzgórza i klasyczne toskańskie krajobrazy.
15:00 - 17:00** – powrót do miejsca startu trasy w miejscowości Florencja
17:15 – powrót busem do hotelu
25.07.2026 (sobota) - VI Dzień RECOVERY RIDE W OKOLICY POGGIBONSI + ZWIEDZANIE FLORENCJI OFF THE BIKE
7:00 - 10:30 – śniadanie w hotelu
11:00- start treningu spod hotelu, jazda w grupach do 15 osób na trasie o długości ok. 40 km (ok. 25 km LIGHT)
Przewyższenia na trasie wynoszą ok. 800 m (ok. 400 m LIGHT)
Przejażdżka w okolicach Poggibonsi przez spokojne toskańskie krajobrazy, a po południu zwiedzanie Florencji już bez roweru.
13:00 - 14:00** – powrót do miejsca startu trasy pod hotelem
15:30 – wyjazd busem na zwiedzanie Florencji
26.07.2026 r. (niedziela) - VII Dzień ARRIVEDERCI ITALIA
7:00 - 8:00 – śniadanie w hotelu
8:30 - wyjazd na lotnisko uczestników lecących samolotem do Wrocławia z Pizy (Pisa Int. Airport)*
Do 10:30 - wymeldowanie z hotelu
13:00 - 14:00 – planowany wyjazd busem do Wrocławia
*w przypadku transferu w innych godzinach i z innych okolicznych lotnisk (Florencja, Bolonia) czas ustalany indywidualnie
**godzina powrotu jest podana orientacyjne, ponieważ zależy ona od profilu trasy i odległości (zob. Etap LIGHT i PRO powyżej)
3. Organizator wskazuje, że obsługa hotelu posługuje się biegle językiem angielskim, w mowie i w piśmie, a do skorzystania z usług noclegu jak i związanych z serwowaniem śniadań może być wymagana znajomość języka angielskiego na poziomie podstawowym (A1). Jednocześnie Organizator wskazuje, że zarówno on, jak i przedstawiciel organizatora, biegle posługuje się językiem angielskim w mowie i w piśmie, zatem w razie zaistnienia takiej potrzeby po Państwa stronie, skomunikuje się z obsługą w Hotelu celem uzyskania niezbędnych dla Państwa usług/uzyskania przez Państwa niezbędnych informacji, pozostających z związku z przedmiotem Umowy o udział w imprezie turystycznej
4. Organizator wskazuje, że przez wzgląd na fakt, iż główną usługą turystyczną świadczoną na mocy Umowy jest prowadzenie codziennych treningów rowerowych z przewodnikiem, tj. od dnia 20 lipca 2026 r. do dnia 25 lipca 2026 r., impreza turystyczna nie jest dostępna dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej lub dostępność imprezy turystycznej dla tych osób jest wydatnie ograniczona.
5. Organizator wskazuje, że:
1. Całkowita Cena imprezy turystycznej wynosi: 4.000 zł brutto – w razie wyboru przez Podróżnego zakwaterowania w hotelu w pokoju 1-osobowym/5.000 zł brutto – w razie wyboru przez Podróżnego zakwaterowania w hotelu w pokoju 2-osobowym (dalej jako „Cena”)
2. Cena obejmuje wszystkie świadczenia wskazane w ust. 2 powyżej
3. Cena nie obejmuje ( ponoszą Państwo n/w wydatki we własnym zakresie):
a) wydatków osobistych,
b) ubezpieczenia dodatkowego (jeżeli nie wskazano inaczej),
c) miejscowej opłaty turystycznej/klimatycznej itp.
4. Są Państwo zobowiązani do zapłaty Ceny:
a) 1.600 zł brutto/2.000 zł brutto* - tytułem przedpłaty na poczet Ceny (dalej jako „Przedpłata”) w terminie 3 dni od dnia zawarcia Umowy celem rezerwacji miejsca (w Hotelu)
b) 2.400 zł brutto/3.000 zł brutto*- tytułem pozostałej części Ceny do dnia 10 lipca 2026 r.
*Wysokość Kwot Przedpłaty jak i Pozostałej części Ceny zależy od dokonanego przez Państwa wyboru rodzaju pokoju w hotelu
5. Zapłaty należy dokonać w formie bezgotówkowej – przelewem na rachunek bankowy Organizatora o numerze:
- PKO BP SA 13 ODDZIAŁ WE WROCŁAWIU: PL 25 1020 5242 0000 2102 0469 5153
tytułem [Imię i nazwisko Podróżnego z dopiskiem „Giro di Toscana”]
6. Dniem zapłaty będzie dzień uznania rachunku bankowego Organizatora kwotą odpowiednio Przedpłaty jak i pozostałej części Ceny.
7. Organizator przewiduje, że Impreza turystyczna nie odbędzie się, jeśli umowę o świadczenie usług turystycznych zawrze z Organizatorem mniej niż 5 osób nie później niż 20 dni przez rozpoczęciem imprezy turystycznej.
8. Organizator w razie odwołania imprezy turystycznej powiadomi Państwa o tym na piśmie w terminie nie później niż 15 dnia przez rozpoczęciem Imprezy turystycznej. W razie odwołania imprezy przez Organizatora przysługuje Państwu zwrot 100 % wpłaconej kwoty. Zwrot zostanie dokonany w taki sam sposób, w jaki została wpłacona kwota przez Państwa tytułem zapłaty Ceny.
9. Przysługuje Państwu prawo do rozwiązania zawartej z Organizatorem umowy o udział w imprezie turystycznej przed rozpoczęciem Imprezy turystycznej. W razie skorzystania przez Państwa z w/w prawa, obowiązuje następujący harmonogram zwrotów wpłaconej przez Państwa kwoty tytułem zapłaty Ceny:
a) rezygnacja do 45 dni przed rozpoczęciem imprezy turystycznej – zwrot 100 % wpłaconej kwoty
b) rezygnacja od 44 do 30 dni przed rozpoczęciem imprezy turystycznej – zwrot 70 % wpłaconej kwoty
c) rezygnacja od 29 do 15 dni przed rozpoczęciem imprezy turystycznej – zwrot 40 % wpłaconej kwoty
10. Organizator wskazuje, że o ile Włochy znajdują się w strefie Schengen, o tyle w razie wprowadzenia przez Włochy tymczasowych kontroli granicznych, np. w przypadku zagrożenia dla porządku publicznego lub bezpieczeństwa narodowego będzie Państwo przy przekraczaniu granicy Włoch musiał okazać ważny dowód osobisty albo paszport. Organizator zaleca posiadanie przez Państwa w trakcie trwania imprezy turystycznej ważnego dowodu osobistego albo paszportu. Jednocześnie Organizator zaleca Państwu posiadanie w trakcie imprezy turystycznej Europejskiej Karty Ubezpieczenia Zdrowotnego (EKUZ).
11. Organizator wskazuje, że przez wzgląd na charakter imprezy turystycznej, której główną usługą turystyczną świadczoną na mocy Umowy jest prowadzenie codziennych treningów rowerowych z przewodnikiem, tj. od dnia 20 lipca 2026 r. do dnia 25 lipca 2026 r., impreza turystyczna jest dostępna dla Państwa, jeśli brak jest po Państwa stronie jakichkolwiek przeciwwskazań zdrowotnych do pokonywania w w/w okresie odpowiednio maksymalnie – ok 90 km dziennie albo ok. 45 km dziennie jadąc rowerem, przy uwzględnieniu faktu, że na trasach znajdują się przewyższenia wynoszące maksymalnie 1800 m albo 900 m. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za szkodę, jakiej doznają Państwo w związku z uczestnictwem w Imprezie turystycznej, a to spowodowanej wysiłkiem fizycznym, skutkującym powstaniem kontuzji, stanu zagrożenia zdrowia lub/i życia. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za obiektywny, wynikający z Państwa stanu zdrowia brak możliwości uczestnictwa w codziennych treningach kolarskich
12. Organizator jest spółką prawa handlowego, działając pod firmą ELITECORE sp. z o.o. z siedzibą we Wrocławiu (52-416), ul. Ludwika Solskiego nr 4, lok. 6, wpisaną do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS: 0000804052,REGON: 384403312, NIP: 8943145779, posiadającą nr tel. : +48 697 455 212 oraz adres E-Mail:
13. Organizator sugeruje Państwu zawarcie umowy dobrowolnego ubezpieczenia na pokrycie kosztów rozwiązania przez Państwa Umowy lub kosztów świadczenia pomocy, w tym kosztów powrotu do kraju w razie wypadku, choroby lub śmierci. Organizator wskazuje przykładowo, że ochronę ubezpieczeniową w w/w zakresie zapewnia PZU S.A z siedzibą w Warszawie, Rondo Ignacego Daszyńskiego 4, 00-843 Warszawa, a informacje o ofercie ubezpieczeniowej znajdują się pod linkiem: https://www.pzu.pl/dla-ciebie-i-rodziny/majatek-podroze-oc/podroze/ubezpieczenie-wyjazdu-turystycznego. Jednocześnie Organizator informuje, że nie pośredniczy w wykupieniu ubezpieczenia oraz w procesie zgłaszania ewentualnej szkody.
W razie wyrażenia przez Państwa woli uzyskania od Organizatora dodatkowych informacji, pozostających w związku z Imprezą turystyczną, proszę o kontakt z Organizatorem pod numer tel: +48 697 455 212 lub na adres E-Mail: